sobota, 16 lipca 2016

[INFO] 2016 Rookie Group - 제타(Zetta) Profile [PL]

Nie mogłam nigdzie znaleźć ich profilu, wszystko po koreańsku, więc postanowiłam ruszyć głową i użyć trochę tego, co liznęłam z języka, i z pomocą tłumacza google (xD) przetłumaczyć ich profile z Facebook'owej strony FameUs (nie ukrywam, że głównie dla siebie, ale jeśli ktoś również jest zainteresowany i pomoże komuś mój profil to się cieszę :D). Biorąc pod uwagę to, na jakiej stronie znalazłam ich profile to znaczy, że Zetta to albo nowa nazwa dla FameUs lub może niektórzy członkowie tamtego zespołu (który zadebiutował również całkiem niedawno i potem słuch o nim zaginął) być może są  w tej grupie, nie wiem, bo nie znam FameUs na tyle :) A może po prostu to kolejna grupa od tej samej agencji i FameUs ich promują? Zapewne dowiemy się z czasem xD
A oto profil całej grupy:


제타(Zetta)zespół złożony z 5-ciu członków: 호준(Hojun), 비탑(B.Top), 제로(Zero), 네오(Neo) i 성현(Sunghyun) przez KN Media. Zadebiutowali 15 lipca 2016 roku z singlem Poker Face (kliknij tu, by przesłuchać piosenkę). Nie wiem, który jest liderem ani maknae, nigdzie nie pisze, a dwóch najmłodszych członków mających 19-ście lat nie ma podanych dat urodzenia ;D

Członkowie:

성현 / Sunghyun (Wokal & Główny tancerz)
Prawdziwe imię i nazwisko: Choi Seung Hyun (19l.)
Data ur.: N/N
Wzrost/Waga: 175cm / 58kg
Edukacja: Uniwersytet Myongji, kierunek Street Dance
Umiejętności: śpiew, taniec, rap, boks


















네오 / Neo (Wokal & Raper)
Prawdziwe imię i nazwisko: Min Byeong Cheol (19l.)
Data ur.: N/N
Wzrost/Waga: 175cm / 55kg
Edukacja: Narodowy Uniwersytet Chonbuk i projektowanie graficzne
Umiejętności: śpiew, taniec, rap, pisanie tekstów piosenek, tradycyjne koreańskie instrumenty muzyczne
















제로 / Zero (Wokal & Raper)
Prawdziwe imię i nazwisko: Park Jun Young (24l.)
Data ur.: 16 Maja 1992 r. (btw. jeśli to prawdziwe info to jest z tego samego dnia co ja, tylko rok młodszy xD)
Wzrost/Waga: 176cm / 58kg
Edukacja: N/N
Umiejętności: śpiew, taniec, rap, komponowanie, pisanie tekstów piosenek
















비탑 /B.top (Wokal)
Prawdziwe imię i nazwisko: Park Hyo Jung (25l.)
Data ur.: 22 Maja 1991 r. (to już w ogóle mój równieśnik, na dodatek urodzony kilka dni po mnie xD)
Wzrost/Waga: 183cm / 65kg
Edukacja: uczył się śpiewu / and media brighteners deposit (nie wiem jak to przetłumaczyć, w internecie też nic nie znalazłam, jak ktoś wie niech pisze w komentarzu, to zmienię :D W każdym razie to pewnie coś związanego z mediami)
Umiejętności: śpiew, taniec, taekwondo, praca w mediach












제타(Zetta)호준 / Hojun (Wokal & Raper)
Prawdziwe imię i nazwisko: Jeong Ho Jun (24l.)
Data ur.: 29 Lipca 1992 r.
Wzrost/Waga: 182cm / 65kg
Edukacja: Uniwersytet Anyang University, kierunek: Performing Arts
Umiejętności: śpiew, taniec, akrobacje, actorstwo, taekwondo
















I to by było na tyle. Jeśli ktoś ma jakieś info na ich temat lub potrafi lepiej tłumaczyć z koreańskiego, niech pisze w komentarzach, chętnie zaktualizuję ich profil i z góry dziękuję za pomoc :)



Tłumaczenie: fargo17@eastasiaaddict.blogspot.com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz