[LYRICS] Henry - 1-4-3 (ft Amber) [ROM | ENG | PL]

1-4-3 (I Love You)‘s Info Single : The 1st Digital Single 1-4-3 Realese date : August 23, 2013 Music’s genre : Pop>dance Lyricist : 전간디, Neil Nallas Composer : Gen Neo, Henry Lau, Issac Han, Neil Nallas Arranger : Gen Neo, Henry Lau Henry | Amber 가사 Romanji seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara ara (Uh-Uh-) jibeuro doraomyeon mworago halji molla molla molla ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri sajeoneul pyeolchigo hanassik  Want to know Want to know I don’t know I’m sending 1-4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae Woah Oh Oh Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya Woah Oh Oh I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6 Sending 1-4-3 neomu dareuji Sending 1-4-3 ajik eoryeopji dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3 du-du-dugeungeoryeo mal hanmadiedo  deo-deo-deodeum mworae mwo-mworae jakku teullineun naega meosiga eobseo dapdaphae nae mam arajwo arajwo ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri sajeoneul pyeolchigo hanassik Want to know Want to know I don’t know I’m sending 1-4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae Woah Oh Oh Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya Woah Oh Oh I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6 Sending 1-4-3 neomu dareuji Sending 1-4-3 ajik eoryeopji dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3 nae mam jeondal andoeji kkeuchi eomneun museong yeonghwa eotteohke Who What When or Where gyesok banbokdoeneun deurama mareul anhaedo urin seoroui saineul midji Cuz your 1-4-3 is my 4-8-6 Saying I love you are u gonna love me? I’m sending 1-4-3 nae mameul jeondalhal suga eobseo Woah Oh Oh Sending 1-4-3 dansunhan sutjanoriga anya Woah Oh Oh I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6 Sending 1-4-3 neomu dareuji Sending 1-4-3 ajik eoryeopji dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3 Woah- 1-4-3 Woah- 1-4-3 Yey-Yey-Yeah dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3 English Translation When we’re together, I can tell just by looking in your eyes (uh uh) When I come back home, I don’t know what to say Everything I say is still so awkward Your texts are still too difficult I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don’t know I’m sending 143 I still can’t express my feelings with words whoa oh oh Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh I love you 143, you are 486 Sending 143, we’re so different Sending 143, it’s still hard It’s not just a simple game of number 143 My heart pounds at your one word, I stutter, what am I saying? I look bad because I keep getting it wrong, it’s frustrating, please know my heart, know my heart Everything I say is still so awkward Your texts are still too difficult I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don’t know I’m sending 143 I still can’t express my feelings with words whoa oh oh Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh I love you 143, you are 486 Sending 143, we’re so different Sending 143, it’s still hard It’s not just a simple game of number 143 I can’t express my heart, it’s like an endless silent film How, who, what, when or where, the drama keeps repeating We don’t speak but we trust in each other’s signs Cuz your 1-4-3 is my 4-8-6 saying I love you are you gonna love me? I’m sending 143 I still can’t express my feelings with words whoa oh oh Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh I love you 143, you are 486 Sending 143, we’re so different Sending 143, it’s still hard It’s not just a simple game of number 143 Whoa 1-4-3 Whoa 1-4-3 Yey-Yey-Yeah It’s not just a simple game of number 143 English : Pop!gasa Romanji lyrics : athayagood Colouring lyrics : athayagood Album Info : music.daum

PL:

Kiedy jesteśmy razem, mogę stwierdzić tylko patrząc w twoje oczy
Kiedy wracam do domu, nie wiem co powiedzieć

Wszystko co mówię wciąż jest takie niezręczne
Twoje sms'y wciąż są zbyt trudne
Otwieram słownik i otwieram raz za razem, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, nie wiem

Wysyłam 143*
Wciąż nie potrafi wyrazić swoich uczuć słowami
Wysyłam 143, to nie jest tylko prosta gra numerami
Kocham cię 143, jesteś 486*
Wysyłam 143, jesteśmy tacy inni
Wysyłam 143, to wciąż jest trudne
To nie jest tylko prosta gra numerami 143

Moje serce wali tylko z powodu jednego słowa, co mówię?
Wyglądam źle, ponieważ ciągle źle to robię, proszę, poznaj moje serce, poznaj moje serce

Wszystko co mówię wciąż jest takie niezręczne
Twoje sms'y wciąż są zbyt trudne
Otwieram słownik i otwieram raz za razem, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć, nie wiem

Wysyłam 143*
Wciąż nie potrafi wyrazić swoich uczuć słowami
Wysyłam 143, to nie jest tylko prosta gra numerami
Kocham cię 143, jesteś 486*
Wysyłam 143, jesteśmy tacy inni
Wysyłam 143, to wciąż jest trudne
To nie jest tylko prosta gra numerami 143

Piszę 143 do dziewczyny, którą najbardziej kocham
Kiedy rozmawiam z przyjaciółmi
Och chełpię się i yeah przechwalam
Wy nie znacie takiej miłości
Nawet jeśli nie robimy planów, nawet jeśli mówimy innymi językami
Ona jest go girl**, która pojawia się w znanych mi miejscach

Wysyłam 143
Wciąż nie potrafi wyrazić swojego serca
Wysyłam 143, to nie jest tylko prosta gra numerami
Kocham cię 143, jesteś 486
Wysyłam 143, jesteśmy tacy inni
Wysyłam 143, to wciąż jest trudne
To nie jest tylko prosta gra numerami 143

Woo 143 woo yeah yeah
To nie jest tylko prosta gra numerami

*143 - slang oznaczający: I love you (kocham cię), cyfry oznaczają kolejno liczbę liter w tym wyrażeniu, 486 jest jego koreańskim odpowiednikiem
**niezwykle piękna, pewna siebie i szanowana dziewczyna, którą interesuje się wielu facetów

Credit: Dinusia(tekstowo.pl)

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!